Garnizon Gdańsk

Magrat

Moi Drodzy, prośba o pomoc (zwłaszcza ci, którym nieobcy jest renesans)! Moja koleżanka ma do opisania poniższy obraz

[link widoczny dla zalogowanych]

Alexandrine

Czy "stylowa" to chodzi o styl w ubiorze?
To jest kanon mody hiszpańskiej. Gora czerwona to doublet (ang.), jubon(hisp), wams(niem.)
Czarna gora to tzw, jerkin (charakteryzuje sie krotkimi rekawami), nie znam polskiej nazwy na te czesc ubioru.

No i spodnie: pludry (pl.), pluderhosen(niem.), obraz jest sciety ale przypuszczam ze jego spodnie sa dluzsze i np w ang. nazywaja sie jako barrel breeches.
No i najwazniejszy - saczek, czyli codpiece.

W calosci obraz wyglada mi na wplywy niemieckie (zlote lancuchy) lub francuskie (spodnie). Tym samym mowienie ze"noszono sie po hiszpansku" odpada, noszono to co modne w danym czasie i rejonie.

Magrat

Alexandrine! Dziękuję! Very Happy

Alexandrine

Nie ma za co.